La machine se met en route

Atelier confection regain

Les bobines sont dans les starting block, l’atelier grouille comme une fourmilière, l’excitation est à son comble : aujourd’hui Regain se lance dans un projet des plus palpitants !

Ce jour –là, ce n’est pas un panneau de maille épais au traitement anti-flammes qui sortira de la tricoteuse à Castres … mais une maille finement tricotée avec du cachemire d’exception.

Mado, experte du pull administratif depuis plus de 15 ans, admire le rendu « La matière est superbe, je n’avais jamais imaginé pouvoir travailler sur un modèle si raffiné ! »

Sans perdre de temps, chacun s’atèle à son poste pour donner vie aux croquis qui leur a été remis. La manufacture vibre sous le rythme des métiers à tisser, machines à coudre et piqueuses.

Laurent, fils du fondateur qui a repris l’entreprise depuis 2009, constate non sans une certaine émotion l’exaltation ambiante : après 18 mois de combat, tout l’atelier reprend son souffle avec la détermination de partager son savoir-faire auprès des hommes d’aujourd’hui.

L’aventure ne fait que commencer …

laurent_mado_1

The bobbins are in the starting blocks, the workshop is humming like a beehive, the excitement is mounting: today Regain is launching itself into the most thrilling project !

Today, it’s not a slab of thick flameproof knit that will come off the looms in Castres… but a fine knit made with exceptional cashmere.

Mado, expert in pullovers for the services for over 15 years, admires the item “The material is superb, I never imagined being able to work on such a refined model, I’m dying to start making up the garments.”

Without losing any time, everyone hitches up to their post to give life to the drawings that have been given to them. The place hums with the rhythm of looms, sewing machines and over lockers.

Laurent, son of the company’s founder who took over the business in 2009, notes- not without a certain emotion- the reigning excitement: after 18 difficult months, the entire workshop has gotten its breath back with the determination to share its savoir-faire with today’s men. 

The adventure is just beginning….. 

Commentaires Comments

*: Champs obligatoires Requested field

Post Navigation